9. asia y oceania


Karnataka – Basándose en una denuncia de conversión forzada sentada por extremistas hindúes contra cristianos, oficiales de Karnataka clausuraron un orfanatorio cristiano el 16 de junio en Karwar. El Concilio Global de Cristianos Indios reportó que oficiales estatales visitaron la escuela en el orfanato y lanzaron un orden de clausura al Orfanatorio y Centro de Capacitación en Artes Vocacionales Vertiente de Esperanza, el cual tiene 61 estudiantes tribales. El hogar viene funcionando por cuatro años en una zona ocupada por mucho tiempo por cristianos de la tribu Siddi. En el momento de la redacción, líderes cristianos del área tomaban medidas para resolver el conflicto.

Orissa – Extremistas hindúes el 8 de junio atacaron brutalmente a un cristiano y amenazaron con matarlo en Nuapada. El Concilio Global de Cristianos Indios reportó que seis extremistas hindúes armados con cuchillos y palos invadieron la casa de Bhakta Bivar, de 19 años, mientras sus padres asistían a una reunión de oración. Los extremistas verbalmente abusaron a Bivar por su fe y empezaron a golpearlo. Lo arrastraron hasta un templo hindú, donde le ordenaron negar a Jesús mientras continuaban golpeándolo, le forzaban comida ofrecida a los ídolos y amenazaron con matarlo a él y sus padres si no se convertían al hinduismo. Los extremistas quemaron cuatro Biblias que habían sacado de su casa y, forzándolo a vestirse en ropa color azafrán, simbólica de la religión hindú, lo arrastraron hasta la calle, anunciando falsamente que él había retornado al hinduismo. Los extremistas lo dejaron después de amenazarlo con matarlo si él continuaba creyendo en Cristo, ya que ellos habían prohibido la existencia del cristianismo en el área. Después de registrarse una denuncia con la policía, cinco de los extremistas hindúes fueron arrestados el día siguiente.

 Karnataka (Compass Direct News) – Extremistas hindúes el 23 de junio golpearon a dos pastores, hiriéndolos seriamente en Chandapura, Anekal. La Confraternidad Evangélica de la India reportó que después de que los pastores Shidu Kurialose y Nithya Vachanam de la Iglesia de Dios Asamblea Betel terminaron de dirigir una reunión cristiana en una casa particular, extremistas armados los atacaron en un kiosco de té. Los extremistas acusaron a los pastores de la conversión forzada y empezaron a golpearlos con varas de hierro. Ambos pastores sufrieron heridas graves y fueron internados en un hospital local. Ninguna denuncia fue registrada con la policía.

 Tamil Nadu – Después de oponerse a una convención cristiana del 17 al 20 de junio, extremistas hindúes del Bajrang Dal el 22 de junio incendiaron por lo menos siete vehículos que pertenecen a la Iglesia Pentecostal Jesus Con Nosotros en Mathikere, Hosur. El Concilio Global de Cristianos Indios reportó que el incidente empezó cuando los extremistas el 18 de junio pidieron a las autoridades locales revocar el permiso de los organizadores, y convencieron a los dueños hindúes de tiendas locales a clausurar sus comercios. La policía arrestó a cinco extremistas hindúes conectados con la violencia anticristiana. Entonces, bajo la protección policial, los cristianos trasladaron su reunión a otra área a ocho kilómetros del sitio original.

Compass Direct News – A Christian woman who was kidnapped, forced to marry a Muslim farmer and told to convert to Islam amid a dispute over a loan said today she has returned home after weeks of  “captivity and torture.” Sania James, 33, was kidnapped April 5 by armed men who stormed her parents’ house in the small town of Rawat, just outside Rawalpindi, neighbors confirmed to Compass. The gunmen allegedly told her father that he would see his daughter again only if he paid off a loan to his employer of 250,000 rupees (US$2,930) plus 30 percent interest, though they had previously agreed upon a rate of 15 percent. James said the armed men took her to her father’s employer, farmer Mohammad Shahbaz Ali, and forced her to marry him. She refused to convert to Islam and was continuously tortured, James said without elaborating. Shahbaz Ali reacted angrily when asked about the alleged incidents. “I refuse to say anything,” he told Compass. Local Pastor Faraz Samson said he had gone to Shahbaz Ali to end the injustice, but that he wouldn’t listen. “I am shocked that a daughter of a poor man has been kidnapped, and the law can’t do anything,” Pastor Samson said.

GUJRANWALA, Pakistán (Compass Direct News) – Un cristiano quien acusó a un musulmán de violar a su hija de 12 años de edad, ha huido de su pueblo en la Provincia de Punjab con su familia después de amenazas de muerte y presiones por parte de la policía de abandonar el caso. Citando “amenazas continuas” de quitarle la vida, Zafar Masih abandonó el pueblo predominantemente musulmán de Nai Abadi Tatlay Aali en Gujranwala 10 días después de acusar a Ali Ahmed, un comerciante de 28 años de edad, de golpear y violar a su hija el 12 de mayo. Su hija, cuyo nombre se reserva, dijo a Compass que su empleador, Ahmed, la golpeó y la violó cuando ella fue a su casa, donde trabajaba como sierva doméstica. Su padre dijo que inmediatamente fue a la estación de policía de Tatlay Aali para registrar cargos, pero el Inspector Oficial de la Oficina de Estación, Iqbal Ojjhra, se rehusó a hacerlo y empezó a presionar a Masih a retirar la acusación. Un poderoso político local junto al propietario de terrenos más importante del área, Imtiyaz Kharral, luego amenazaron con matar o mutilar a Masih, dijo él. “Yo me rehusé a retirar la petición, a pesar de que ambos hombres musulmanes principales me presionaban inmensamente,” dijo Masih. “Y el Inspector Ojjhra presentaba un nuevo pretexto cada día por no registrar el caso.” El Inspector Ojjhra negó todas las alegaciones en su contra. Dijo a Compass que declinó registrar un caso de violación porque no quería dañar la dignidad de la niña cristiana, entonces había recomendado que trataran de resolver el conflicto en una reunión pública o “punchayat.” En la reunión en la casa campestre de Kharral, el propietario de terrenos no permitió al cristiano hablar y dijo a Masih que él tenía que abandonar la denuncia de violación o él y todas las familias cristianas del área tendrían que relocalizarse.

SARGODHA, Pakistán, (Compass Direct News) – Maestras musulmanas en una escuela de niñas se han burlado de estudiantes cristianas por motivo de su fe, las han golpeado, y presionado a convertirse al Islam y las han obligado a limpiar los baños y aulas de la escuela después de las clases, según cristianos del área. Maestras musulmanas en la Escuela Secundaria Superior Gubernamental en la aldea No. 79-NB (Northern Branch o Sucursal Norte), Sargodha, han abusado tanto de las estudiantes cristianas, que dos de ellas se han retirado, dijo una alumna de 16 años de edad identificada solo como Sana. “Las maestras femeninas musulmanas radicales se burlan y molestan a las estudiantes cristianas desde el inicio del día escolar hasta el fin,” dijo. “Debido al comportamiento despectivo por motivos religiosos de parte del personal y la directora musulmana, las estudiantes cristianas se sienten abatidas, deprimidas y frustradas. Mi corazón está totalmente quebrado por la intolerancia y la discriminación.” Rebecca Bhatti, una alumna del décimo grado de 16 años de edad, dijo a Compass que salió de la escuela gubernamental porque las maestras y la directora llamarían a las niñas cristianas a la sala de docentes durante el receso y las obligaban a lustrar sus zapatos o lavar su ropa interior y otras prendas. “Si alguna niña se negara a las órdenes de cualquiera maestra musulmana, será castigada,” dijo Bhatti mientras corrían sus lágrimas. Cuando le cuestionaron sobre los abusos, la directora Ferhat Naz dijo a Compass que disciplinaría a las maestras, si una investigación descubriera que las acusaciones son verdaderas, pero residentes locales reclamaron una investigación independiente, siendo que la misma Naz se encuentra entre las acusadas.

Compass Direct News – Hindu nationalist organizations in Madhya Pradesh state have declared their intentions to rid Mandla district of all Christian influence by starting preparations for a large “reconversion” event next year. A similar event in Dangs district, Gujarat state in 2006 was filled with Christian hate speech. As a result of anti-Christian sentiment stirred at the April 22 ground-breaking ceremony for the Madhya Pradesh “reconversion” rally to be held next February, Hindu nationalists attacked a house church in the district’s Bamhni Banjar village on May 2, Christian leaders said. Hindu leaders reportedly announced a list of objectives to be achieved before the festival, with one prominent agenda item being to drive away Christian pastors, evangelists and foreign aid workers from the district. The leaders pledged to “cleanse Mandla of Christians” by means of the Feb. 10-12 event. A week after the ground-breaking ceremony, around 40 Hindu nationalists from the Bajrang Dal surrounded the home of Pastor Bhag Chand Rujhiya during a house church service and accused him of forceful conversion as they shouted anti-Christian slogans. Using abusive language, they pelted his house with stones as about 60 people were attending a worship service, Pastor Rakesh Dass said. “The mob was carrying deadly weapons like knives and rods,” he said. Police forced the pastor and his wife to sign statements that they would no longer lead Sunday worship or pray with friends or relatives inside their house, and that they would not evangelize again in the area.

NUEVA DELHI (Compass Direct News) – Organizaciones de nacionalistas hindúes en el estado de Madhya Pradesh han declarado la intención de erradicar toda la influencia cristiana en el distrito de Mandla al iniciar preparativos para un gran evento de “reconversión” el próximo año. Un evento similar en el distrito de Dangs, estado de Gujarat, en 2006 estuvo lleno de lenguaje de odio contra los cristianos. Como resultado del sentimiento anticristiano provocado el 22 de abril en la ceremonia inaugural de la convocatoria de “reconversión” en Madhya Pradesh que se llevará a cabo el próximo febrero, nacionalistas hindúes atacaron una casa de culto en la aldea de Bamhni Banjar del distrito el 2 de mayo, dijeron líderes cristianos. Líderes hindúes, según informes, anunciaron una serie de objetivos para lograr antes del festival, siendo un punto prominente de la agenda expulsar a pastores, evangelistas y socorristas extranjeros cristianos del distrito. Los líderes juraron “limpiar Mandla de los cristianos” mediante el evento del 10 al 12 de febrero. Una semana después de la ceremonia inaugural, aproximadamente 40 nacionalistas hindúes del Bajrang Dal rodearon la casa del Pastor Bhag Chand Rujhiya durante un servicio de casa de culto y lo acusaron de la conversión forzada mientras gritaban eslóganes anticristianos. Con lenguaje abusivo, arrojaron piedras contra su casa mientras aproximadamente 60 personas participaban en el culto de alabanza, dijo el Pastor Rakesh Dass. “La muchedumbre airada llevaba armas mortales como cuchillos y varas,” dijo. La policía obligó al pastor y a su esposa a firmar una declaración, en la que no dirigirían más el culto dominical, ni orarían con amigos o parientes dentro su casa, ni que evangelizarían más en la zona.

SLAYING, Compas Direct News – The gruesome nature of the May 2 murder of an evangelist in Bihar state who had no enmity with anyone has led area Christians to suspect anti-Christian motives. The mutilated body of Ravi Murmu, 32, was found in Jamalpur, Munger district, with the right hand nearly severed by means of a sharp weapon, and the jaw and neck were similarly slashed. “Efforts were made to chop off his hand and neck, trying to separate it from his body,” Shekhar Kumar, a member of his church, told Compass. Police are investigating but have made no arrests so far. “All his belongings were intact, which included his motorbike, Bible, cell phone, wristwatch and some cash,” Murmu’s brother-in-law, Shiv Kumar, told Compass. “This seems to be a planned murder. That is why Ravi was targeted when he was alone. To me the motive seems to be anti-Christian.” Murmu’s pastor, Yunus Mandal of Bethel Brethren Assembly in Jamalpur, agreed. “The intention behind the murder evidently is not robbery,” Mandal said. “I am suspicious that Hindu fundamentalists have done this, but this could also be the handiwork of the Naxalites [Maoist rebels].” About a year and half ago, Murmu was attacked along with others in another part of Bihar state, the Newada area, about 160 kilometers (99 miles) from Jamalpur, Pastor Mandal said. “Ravi at that time was also beaten up and sustained injuries on the face and to his teeth,” he said. “They would have killed us, but they found money in our possession worth about 180 U.S. dollars, and so they looted it and fled.”

Compass Direct News – Four Christian families in southeastern Bangladesh left their village under mounting pressure by Buddhist extremists to give up their faith in Christ. Sources told Compass that 20 to 25 Buddhists brandishing sticks and bamboo clubs in Jamindhonpara village, 340 kilometres (211 miles) southeast of Dhaka, began patrolling streets on Friday (April 30) to keep the 11 members of the Lotiban Baptist Church from gathering for their weekly prayer meetings. On Saturday, the Buddhist extremists captured four men and beat one woman who had gathered in a home, threatening to kill them if they did not become Buddhists within 24 hours. Yesterday, the Buddhist extremists attacked the homes of the Baptists two hours before their 1 p.m. worship service, sources said. “Just two hours before our church service, a group of people swooped into our houses and drove all of us out so we could not attend the church service,” said one church member who requested anonymity. The Christians captured Saturday night were released after the extremists, who ripped crosses off the walls of their homes, threatened to kill them if they continued praying and worshipping in the area. After yesterday’s attacks, all Christians in Jamindhonpara fled, taking shelter in another village, source said. Jamindhonpara is located in the Lotiban area, Panchari sub-district of Khagrachari district. “When they come, they do not listen to us,” said the church member. “They arbitrarily do whatever they like. The situation is indescribable – they hunt us down the same way that one hunts down a mad dog to kill it.”

Barnabas Fund. A Christian man has been burned to death in front of a police station in Rawalpindi, near Islamabad, for refusing to convert to Islam. Rashid Masih received burns to 80% of his body and was hospitalised but tragically lost his fight for life. Hundreds of people attended his funeral on 24 March. Rashid had been employed as a driver for a prominent local businessman since 2005; his wife worked as a maid for the same employer. The couple lived with their children (aged 4 to 12) in the servant quarters where they worked. In January, the businessman and religious leaders requested that Rashid and his family convert to Islam. When Rashid refused and offered to resign from his job, he was reportedly threatened with “dire consequences”. Tensions rose after the employer filed charges for theft of 500,000 Pakistani rupees (£4,000; US$6,000; €4,500) against the couple; sources say that the businessman had offered to drop the case if the family converted to Islam “or else they both would not see their children again”.

Rashid and his wife stood firm in their faith and suffered grievously as a result. On 19 March, they were taken to the police station for questioning; his wife was raped by police officers and he alleged that he was burned by Muslim extremists and members of the police. Their children were forced to watch the attacks. An investigation has been launched into the attack, but the employer denies any wrongdoing, claiming that he never tried to force the couple to convert to Islam. Sources say that he is expected to meet with police to discuss possible compensation for the mother and children who, at the time of writing, are homeless, having been expelled from their quarters. • Pray for the family of Rashid Masih, as they struggle to come to terms with the sudden and appalling death of a husband and father. Pray that they will find strength and comfort in the Lord Jesus at this time. • Pray that Rashid’s wife may be healed from her physical injuries and emotional trauma, that the family will receive compensation from her former employer, and that they will be able to start rebuilding their lives.

Barnabas Fund. April saw a number of incidents of harassment against Christians in Uzbekistan as they celebrated a birthday, played sport together and cared for the homeless, as reported by Forum 18. On 10 March, a birthday party held in a private home was raided under the pretext of an “anti-terror raid”. Ten women from a registered church were given heavy fines for “violating the procedure for arranging and holding gatherings” and “creating the conditions for conducting unsanctioned meetings”. Each church member was fined 100 times the minimum monthly salary – 3,768,000 Soms (£1,565; US$2,400; €1,800) – an extortionate amount, but especially for eight of those fined, who are pensioners struggling to survive on a meagre state pension. The women appealed against the fines, but on 2 April the judge at Tashkent City in Uzbekistan. .

 On 10 April, a Christian youth conference in the capital Tashkent was raided by police, as a group were playing football and basketball. Over 40 young people, the conference leader and his wife were taken to the police station, where the police photographed them and took their fingerprints. The conference leaders are now under investigation for “violation of the procedure for holding mass events” and “violation of the law on religious organisations”. All those detained were released later that evening. In a third incident two days later, police, tax inspectors and local officials raided another church in Tashkent, where members were providing food for homeless people. Television journalists were also present at this raid, which authorities claim was carried out because church members were conducting activities “not according to their [registered] charter”.

• Pray for those Christians affected by the events described above, especially for the 40 young people who were taken to the police station. Pray for a softening of the attitude of the authorities. • Pray for Christians in Uzbekistan, facing regular and unwarranted harassment. Pray that they will continue to stand together and worship the Lord in spite of such persecution.

Barnaas Fund. Christians have come together in Kyrgyzstan to pray for the stability of their country following a bloody uprising in early April. At least 80 people were killed and up to 1,500 injured in violence that broke out in the capital, Bishkek, on Tuesday 6 April, prompted by dissatisfaction over rising prices and allegations of corruption. There was widespread looting of businesses and government premises across the city, leaving a trail of destruction. The country’s president, Kurmanbek Bakiyev, who came to power five years ago during the Tulip Revolution when then-President Akayev was overthrown, was forced to flee the city. He initially insisted that he would not resign and said that any attempts to arrest him would result in “a great deal of bloodshed which no-one will be able to justify”. However, on 26 April, it was reported that Bakiyev is now in prison, having been detained by Russian law enforcement agencies in Moscow.

 An interim government, headed by opposition politician Rosa Otunbayeva, was established and a degree of calm has now returned to the city with police patrolling the streets, but the country is still considered to be in a precarious state. Three days after the turmoil began, Barnabas Fund’s coordinator for the Former Soviet Union reported that Christian church leaders in Kyrgyzstan had gathered for prayer and action. Groups of Christians were giving practical help in the chaos, visiting hospitals, caring for the wounded, assisting with cleaning the streets and helping to restore damaged public buildings. The church leaders also organised four days of prayer and fasting for their country, from 9 to 12 April.

• Please pray for stability in this small and very poor state. Pray that the interim government will work to reach a peaceful and satisfactory resolution to the crisis. • Pray for those who were wounded or lost loved ones in the recent bloodshed, that they may find comfort in the Lord Jesus.• Please lift our brothers and sisters in Kyrgyzstan to the Lord in prayer; ask for greater tolerance from local authorities towards Christians and that the change of government will result in increased liberty for all citizens including greater freedom for Christians to worship and witness. 

Compass Direct News KATMANDÚ, Nepal — Cuatro años después de que Nepal se volvió oficialmente secular, crecen los temores de que el país podría revertir en el estado hindú que era hasta 2006, cuando el proclamar a Cristo fue una ofensa castigable y muchas iglesias funcionaban en la clandestinidad para evitar ser clausuradas. La preocupación aumentó después de que el destituido Rey de Nepal, Gyanendra Shah, anteriormente considerado como dios hindú, rompió el silencio que ha observado desde Nepal, lo que abolió la monarquía en 2008. Durante su visita a un festival hindú este mes, el antiguo rey dijo que la monarquía no está muerta y podría restablecerse si la gente así lo deseaba. Poco después, Krishna Prasad Bhattarai, anterior primer ministro y respetado líder del partido oficialista más grande, dijo que en vez de aprobar una nueva constitución Nepal debería renovar una previa. La constitución de 1990 declaró a Nepal como un reino hindú con monarquía constitucional. Ahora hay cada vez más dudas de que los partidos oficialistas puedan formular la nueva constitución que prometieron para mayo. “Nos sentimos traicionados,” dijo el Dr. K.B. Rokaya, secretario general del Concilio Nacional de Iglesias de Nepal. “La Asamblea Constituyente que elegimos para entregarnos una nueva constitución que fortalecería la democracia y el secularismo ha agotado el tiempo y la oportunidad que se le dio.” El clamor para un estado hindú viene creciendo mientras se acerca la fecha límite del 23 de mayo para la nueva constitución. Cuando un predicador hindú, Kalidas Dahal, llevó a cabo un rito de oración de nueve días en Katmandú este mes, buscando el restablecimiento del hinduismo como la religión estatal, miles de personas fueron en tropel hacía él. La multitud incluía a tres primer ministros anteriores y líderes principales de los partidos oficialistas.

aloultimodelatierra@hotmail.com
Entrando al corazón del problema

 Lo que llamamos de Ventana 40/70 es un área geográfica imaginaria situada entre los grados 40 y 70 al norte de la línea ecuatorial. Se extiende de la punta occidental de Irlanda a la punta e Siberia. Cubre doce zonas de tiempo de la hora solar del meridiano desde Greenwich hasta el meridiano internacional de cambio de fecha. En un lado, las olas del Océano Atlántico pasan por la Bahía de Vizcaya y al otro lado las olas del Océano Pacífico ondulan por el Mar de Bering. Estoy adjuntando un mapa de la ventana 40/70 para que puedan obtener la perspectiva.

En la ventana 40/70 se encuentra Europa, Eurasia el Mediterráneo del norte, Rusia, Armenia, los Balcanes, Turquía, la llamada Zona Turca, los “Stanes” de la antigua Unión Soviética, el antiguo Camino de Seda que corre de Grecia a China, Mongolia, la Provincia Xinjiang de China, Corea del Norte, la isla Hokkaido de Japón, para nombrar algunas de las regiones geográficas increíblemente importantes.

Aquí en el Centro Mundial de Oración un grupo entero de consideraciones nos ha ayudado a entender, por lo menos en esta etapa preliminar, por qué Dios escogió de hacernos fijar nuestra atención en la Ventana 40/70. En este primer memorando, voy a listarlas sin hacer muchos comentarios. Sé que muchos de ustedes quienes recibirán éste contestarán diciendo: “No se olvide…” o “¿Ha considerado Ud.? O “El Señor me está diciendo la misma cosa” o harán un comentario parecido. Nuestro conocimiento de la Ventana 10X40 aumentó exponencialmente durante los años 90 y pienso que la misma cosa ocurrirá con la Ventana 40/70 durante los próximos años.
Una ventaja que tenemos ahora que no teníamos hace 10 años, es que el Centro Mundial de Oración está bien preparado con la infraestructura técnica para servir como un foco sin precedente de comunicaciones para investigadores, intercesores, y líderes de oración. El Observatorio en el Centro mundial de Oración, bajo Derrick Trimble, está compilando una base de datos enorme para la cartografía espiritual y a lo largo de Operación Dominio de la Reina éste podrá proveer la información estratégica y una corriente que necesitamos para la intercesión informada con mucha más rapidez que antes. Por lo cual, nuestras oraciones serán dirigidas hacia blancos mucho más definidos.
Centro Mundial de Oracion.

Compass Direct NewsDUBLIN  — Authorities in Xinjiang Province recently moved Uyghur Christian Alimjan Yimit from a prison in Kashgar to a prison in the provincial capital Urumqi and allowed the first visit from family members since his arrest in January 2008, sources told Compass. Alimjan (Alimujiang Yimiti in Chinese) was noticeably thinner but in good spirits, the family told friends after their brief visit to him in Xinjiang No. 3 prison on April 20, one source told Compass. They were allowed only 15 minutes to speak with Alimjan via telephone through a glass barrier, the source said. But Alimjan’s lawyers, Li Baiguang and Liu Peifu, were prohibited from meeting with him, despite gaining permission from the Xinjiang Bureau of Prison Management, the China Aid Association (CAA) reported on Saturday (April 24). Officials have now granted Alimjan’s wife Gulnur (Chinese spelling Gulinuer) and other close family members permission to visit him once a month. Alimjan and Gulnur pastored a Uyghur ethnic house church in Xinjiang prior to his arrest in January 2008.
 
Attorney Li told Radio Free Asia earlier this month that while the initial charges against Alimjan were both “instigating separatism” and “leaking state secrets” to foreign organizations, his actual offense was talking to visiting Christians from the United States. The Kashgar Intermediate Court found Alimjan guilty of “leaking state secrets” on Oct. 27, 2009 and gave him a 15-year sentence. His lawyers appealed the sentence, but the People’s High Court of Xinjiang upheld the original verdict on March 16.
 
“This decision is illegal and void because it never succeeded in showing how Alimjan supplied state secrets to people overseas,” Li said, according to Radio Free Asia.“Religion lies at the heart of this case,” fellow legal advocate Li Dunyong, who was effectively disbarred at the end of May 2008 when Chinese authorities turned down an annual application to renew his law license, told Radio Free Asia. Zhang Kai, another Beijing lawyer who had defended Alimjan, suffered the same fate. (See “China Refuses to Renew Licenses for Human Rights Lawyers,” June 11, 2009.) Alimjan’s legal team now plans to appeal to the Beijing Supreme Court, according to CAA.
 
Court Irregularities
Officials initially interrogated Alimjan during his employment by two foreign-owned companies and forbade him to discuss the questioning with anyone. In September 2007 they closed the business he then worked for and accused him of using it as a cover for “preaching Christianity” among the Uyghurs. Kashgar police then detained Alimjan on Jan. 11, 2008 on charges of endangering state security before formally re-arresting him on Feb. 20, 2008 for allegedly “inciting secession” and “leaking state secrets.” He was then held for more than a year at the Kashgar Municipal Detention Center without facing trial.
 
After an initial closed hearing in the Kashgar Intermediate Court on May 27, 2008, court officials returned Alimjan’s case to state prosecutors citing lack of evidence. During a second secret hearing in July 2008 the charge of “inciting secession” was dropped. After further investigation the case was returned to court officials for consideration in mid-October 2008.On Mar. 30, 2009, just one week after a rare prison visit from his lawyer, prison officials transferred Alimjan to a hospital in Kashgar. Alimjan called out to onlookers, “I’m sick. Tell my lawyer to come quickly to see me,” according to a CAA report. Compass sources confirmed that Alimjan had been beaten in prison. (See “Detained Uyghur Christian Taken to Hospital,” April 16, 2009.) Last October, authorities finally sentenced Alimjan to 15 years in prison for “leaking state secrets” to foreign organizations.
“It is the maximum penalty for this charge … which requires Alimjan’s actions to be defined as having caused irreparable, grave national damage,” Li Dunyong said in a CAA press statement announcing the verdict.The United Nations Working Group on Arbitrary Detention has ruled the arrest and detention of Alimjan to be arbitrary and in violation of international law, according to CAA.
 

Compass Direct News. HO CHI MINH CITY. Suffering severe abuse from villagers and local Vietnamese officials, Hmong Christian Sung Cua Po fled into the forest with his family on March 19. An expulsion order had been issued to his family, an area Christian leader said.  Since Compass reported on Jan. 18 that Po, who embraced Christianity in November, received some 70 blows to his head and back after local officials in northwest Vietnam’s Dien Bien Province arrested him on Dec. 1, 2009, he suffered physical attacks by police of Nam Son Commune on Feb. 10 and the confiscation of his motorbike. The Christian leader said that police have threatened that if he did not recant they would beat him till only his tongue was intact. Around the Lunar New Year in mid-February, Po had an altercation with his father over offerings to family ancestors. Hmong Christians see no continuity between the old worship of ancestral spirits and their new faith in Jesus; for them it a spiritual power encounter with no possibility of compromise, and Po held fast to his allegiance to Christ, refusing to sacrifice to his ancestors.  On Feb. 20, Nam Son district police were authorized by Dien Bien Dong district authorities to demolish Po’s house if deemed necessary. On Feb. 21, community members backed by police confiscated 40 sacks of paddy rice, the family’s one-year supply. The villagers also took all cooking and eating utensils from the family. Pressure against Po, a member of the Sung clan that has long been resistant to Christianity, comes both from traditionalists in his ethnic community and the government, though the government officials have tried to hide their involvement. Primarily hostile toward the Po family have been Officer Hang Giang Chen of the Dien Bien district police and Officer Sung Boua Long of the Nam Son Commune police.

Abuses Elsewhere
In Phu Yen Province in the south of Vietnam, religious intolerance was also on display as local police dragged a pastor behind a motorbike, Christian leaders reported. Village police summoned Y Du, a 55-year-old pastor also from the Ede ethnic group, to a police station for questioning on Jan. 27. While driving his motorbike to the station, Pastor Du was stopped by village police who chained his hands together and then attached the chain by rope to his motorbike.  Christian sources said they forced Pastor Du to run behind the motorbike that they had commandeered, and he fell over many times, dragged along the ground. He was beaten and forced to keep running. Local villagers at Hai Rieng witnessed what was happening and, fearing for the pastor’s life, shouted to the police to stop, the Christian leaders said. Du was then carried to the police station and was incarcerated in Phu Lam prison, Phu Lam district, Phu Yen Province. No formal charges were brought against him. Local police subsequently visited his wife at their home, looking for evidence of illegal activity, Christian leaders reported. The officers said they suspected ties with organizers of demonstrations against confiscation of minority land and lack of religious freedom that were held six years ago.

Compass Direct News ISLAMABAD, Pakistan — Local authorities on Monday (April 26) recovered a 14-year-old Christian girl from Pakistan Air Force (PAF) police who allegedly tortured her and her family for five days here as Christian “soft targets” over false theft allegations, sources said.
 
Islamabad police in predominantly Sunni Muslim Pakistan removed Sumera Pervaiz from a PAF hospital, where she was recovering from injuries that a doctor said could cripple her for life. Earlier this month, according to family and police sources, PAF police were said to have illegally detained her and members of her family after PAF Wing Commander Faheem Cheema, who had hired Sumera as a maid, found gold ornaments and other valuables missing from his home in PAF Colony, Islamabad.
 
Cheema filed a theft complaint with local police without naming any suspects, but without informing local officers the wing commander on April 15 allegedly directed PAF police to detain Sumera and four members of her family – Pervaiz Masih, Sana Bibi, Parveen Masih and Kala Masih – who live in PAF Colony in Islamabad. PAF police allegedly failed to inform local police about detaining the family. Cheema has denied that he ordered PAF police to detain the girl and her family members.
 
When District and Session Court Judge Mazhar Hussain Barlas ordered Sumera to appear at a hearing on April 22, she testified that on April 15 three persons who were not in uniform arrived at her house at midnight and detained her, her father Pervaiz Masih and the other family members.
 
“For many days we remained in the custody of those people, who severely tortured me during their ‘interrogation,’” she said. When the judge asked her who had brought her to the PAF hospital, she replied that during questioning she had lost consciousness and later found herself in the hospital. “So I don’t know who brought me there,” she said.
 
Because of injuries sustained during torture, Sumera is barely able to walk, said Dr. Nusrat Saleem of the PAF hospital. “Sumera is under treatment, we are trying our best, but unfortunately the reports indicate that she might not be able to walk for the rest of her life,” Saleem told Compass. The Pervaiz family’s Roman Catholic parish priest, Samuel James, said that the theft accusation, illegal detainment and torture would not have happened to fellow Muslims.
 
“I am really disturbed to see that this innocent family has been severely tortured by the police,” he said. “They have been targeted because of their faith.” At the April 22 hearing, Sumera testified that as PAF police were questioning her, she saw her brother Imran Pervaiz also was there. The judge instructed the court to take note that PAF police had also taken her brother into custody.
 
In denying that he had ordered PAF to detain Sumera and her family members, Cheema reportedly said, “I don’t know anything about the illegal detention of the family, nor have I asked the police to interrogate them. They detained the family and tortured them on their own.” Inspector Saleem Khan of the PAF police, however, indicated otherwise.
 
“Faheem’s family expressed their doubts about Sumera and her family, saying they are Christians and don’t belong in PAF Colony,” he said.
Initially police had tried to keep Sumera from testifying, with Station House Officer Mumtaz Sheikh telling the court, “Sumera’s health doesn’t allow her to come in the court, and she was therefore admitted in the PAF Hospital.”  The family’s attorneys, Jamila Aslam and Shamoona Javid, replied that their client was in the hospital because she had been tortured and requested that the judge direct that she be produced in court. Barlas so ordered, and a few hours later police brought her from the PAF hospital. It was the judge also who ordered that she and her family members be removed from PAF hospital custody on Monday (April 26).
 
Barlas also directed police to produce Sumera’s brother, Imran Pervaiz, before the court, saying that failure to do so would result in an order for police to file a First Information Report against Cheema based on testimony by Sumera and her father. The judge also directed police to ensure that Sumera gets a medical exam, with the results to be shown to the court. Christian organizations including Ephlal Ministry, Peace Pakistan, Protect Foundation, Life for All and others have condemned the incident. Ephlal Ministry Chairman Mehboob Alam has called on other Christian leaders to assist the family, as they have been evicted from their PAF quarters.  

CIUDAD HO CHI MINH, (CDN) — Una cristiana prisionera de consciencia quien había reclamado libertades democráticas en Vietnam fue liberada a principios de este mes después de servir una sentencia de tres años por “fomentar propaganda para destruir la República Socialista de Vietnam.” La sentencia de la abogada Le Thi Cong Nhan se rebajó un año después de un reclamo internacional sobre la forma de sentenciarla. Fue liberada el 6 de marzo. Todavía pagando una sentencia de tres años de detención domiciliaria, Cong Nhan dijo en una entrevista sorpresivamente franca emitida en la edición de habla vietnamés de la Voz de América el 9 de marzo que no tiene ninguna intención de renunciar a su lucha por un Vietnam justo y libre, y acepta la realidad de que aun podría pagar un precio más alto por esto. Mientras estuvo encarcelada, realizó huelgas de hambre dos veces cuando las autoridades le quitaron su Biblia. *Damos gracias a Dios por la liberacion de Le Thi Cong Nhan y a todos aquellos alrededor del mundo que estuvieron pidiendo por su liberacion.

Barnabas Fund. Farsi Christian News Network (FCNN) has reported that Rev. Wilson Issavi was released on bail on Sunday 28 March after being held in prison for 54 days. He was arrested on 2 February (see Prayer Focus Update March 2010), accused by the Iranian government of “converting Muslims”. It is reported that he is in good spirits and thanks the Lord for his freedom. He awaits further investigation and review of his charges by the court. FCNN has also reported on the arrest of Hamid Shafiee and his wife, Reyhaneh Aghajary, leaders of a church in Isfahan. On 28 February, the couple were handcuffed at their home as officers conducted a search, claiming to have orders from the local court. When Reyhaneh protested against her arrest, the officers verbally insulted and physically assaulted her and squirted her with pepper spray. They confiscated Bibles, books, CDs and computers.

Reyhaneh is being held in the political security wing of the Dastgard prison and it has been reported that she has started a hunger strike in protest against her treatment by prison officers. Hamid’s location and condition are unknown at the time of writing. Hamid and Reyhaneh are converts from Islam to Christianity. For the last ten years they have been active in sharing the Gospel with the people of Isfahan. Despite official pressure, they have refused to deny their faith. • Pray for the Lord’s protection for these two faithful servants; pray that they will soon be released to continue sharing the Good News of Jesus Christ. • Praise the Lord for the safe release of Rev. Issavi. Thank God that, despite obvious signs of torture, he seems to be in good spirits. Pray that the charges will be dropped and he will be allowed to continue his work in Jesus’ Name.

Barnabas Fund. Seven Christians, including two women, died when armed gunmen stormed the offices of World Vision, a Christian aid agency, in the North-West Frontier Province of Pakistan on Wednesday 10 March. All those killed were Pakistani nationals. Ten masked gunmen entered the compound, threw grenades, opened fire on the staff and detonated a bomb. World Vision had not received any threatening letters ahead of the attack and no group has claimed responsibility, but various news agencies suspected that Islamic militants were behind the assault. Investigations are ongoing.

Immediately following the incident, World Vision indefinitely suspended all operations in Pakistan, where their relief and development work is carried out by local citizens. A statement from the organisation said, “World Vision remembers those staff who have died as dedicated people seeking to improve the lives of people affected by poverty and disasters.” The agency held a global memorial service to mourn the deaths of their colleagues. • Pray for the families of those who died in the attack, that they will find consolation in the Lord Jesus. • Pray for our Christian brothers and sisters who are doing the Lord’s work in Pakistan, that He will protect them and that this attack will not deter them from serving the poor and needy.

Página siguiente »